Quando abbiamo letto quel libro, dobbiamo averli riportati indietro... dall'inferno.
When we read from that book, we must have brought them back...back from hell.
Quando abbiamo deciso che avresti spostato le piantine?
When did we decide you were gonna move your plants?
E quando abbiamo messo insieme tutto quello che sapevamo su di loro a 50 anni, non era il loro livello di colesterolo a dirci come sarebbero invecchiati.
And when we gathered together everything we knew about them at age 50, it wasn't their middle age cholesterol levels that predicted how they were going to grow old.
ma da quando abbiamo cessato di bruciare incenso alla Regina del cielo e di offrirle libazioni, abbiamo sofferto carestia di tutto e siamo stati sterminati dalla spada e dalla fame
But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
Ma quando abbiamo chiesto ai genitori statunitensi se avrebbero preferito che fossero stati i dottori a prendere la decisione, tutti hanno detto "No."
But when the American parents were asked if they would rather have had the doctors make the decision, they all said, "No."
Perciò anche noi, da quando abbiamo saputo questo, non cessiamo di pregare per voi, e di chiedere che abbiate una conoscenza piena della sua volontà con ogni sapienza e intelligenza spirituale
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Quando abbiamo capito quanto fosse costoso avere tanti neuroni nel cervello, ho immaginato che ci fosse un motivo semplice.
When we realized how much expensive it is to have a lot of neurons in the brain, I figured, maybe there's a simple reason.
Sai, quando abbiamo cominciato, pensavo che saremmo arrivati davvero da qualche parte.
You know, when we started out I thought we were really going somewhere.
Sai, quando abbiamo parlato, ho sentito che c'eravamo capiti.
You know, when we spoke, I felt that we connected.
Ed ora stiamo peggio di quando abbiamo iniziato.
We're worse off now than when we started.
Quando abbiamo pranzato, vai a casa di mamma... e la porti a fare un giro a sbafo.
When we're done eating lunch, why don't you drive on over to Mom's house, pick her up, take a little joy ride?
Andavamo nella sala comune quando abbiamo trovato Mrs. Purr.
We were heading back to the common room when we found Mrs. Norris.
Quando abbiamo finito tutto sono andato dove lavora e le ho chiesto di uscire.
After we did her, I kind of... went to where she works and asked her out.
E quando abbiamo controllato abbiamo scoperto che non lavora nemmeno a tempo pieno.
And when we checked into it we found he wasn't even working there full-time.
Quando abbiamo finito, voglio che prepariate Cain.
When we're done here, I want you to prep Cain.
Quando abbiamo parlato al telefono ho avuto la sensazione che qualcosa ti stesse preoccupando quindi ho pensato di passare a trovarti.
When we spoke on the phone I sensed that something was bothering you so I thought I'd just come by.
Bella, ti ricordi quando abbiamo passeggiato sulla spiaggia a La Push.
Bella, do you remember when we walked on the beach at La Push?
Noi possiamo rifiutare di restituire il pagamento fino a quando abbiamo ricevuto la merce oppure fino a quando ci portate la prova che avete spedito indietro la merce, a seconda di qual è il momento antecedente.
We may withhold the reimbursement until we have received the goods back or until you have demonstrated that you have returned the goods, depending on what is earlier.
Ricevi avvisi quando abbiamo nuovi posti di lavoro per: Offerte di lavoro in Provincia di Chieti
Receive alerts when we have new jobs for: Jobs in Wolverhampton
* Nel prezzo dell´immobile concorrono molti fattori che possono spiegare le variazioni rispetto al prezzo medio: l´ubicazione all´interno del centro abitato, l´orientazione, lo stato di conservazione, le avvisiamo quando abbiamo un annuncio come questo?
The user will be responsible for the use given to the affected by many factors that can explain the variations on the average price: location in the town, the way it faces, state of preservation, the constructive qualities, the get ads like this one?
Ma sappi che quando abbiamo combattuto in passato... nutrivo un barlume di speranza che mio fratello esistesse ancora.
But you should know that when we fought each other in the past, I did so with a glimmer of hope that my brother was still in there somewhere.
Lo dico io quando abbiamo finito.
I'll let you know when we're done. -No, no.
Inoltre, è possibile inviare il vostro indirizzo di posta elettronica per motivi quali la richiesta a noi per ricevere una notifica quando abbiamo un nuovo marchio o nuovi prodotti, per iscriverti alla nostra newsletter e ricevere offerte speciali.
Also, you may submit your email address or phone number for reasons such as to request us to notify you when we receive a new brand, new product style, or product; to sign up for our email newsletter, sms newsletter and special offers.
Quando abbiamo bisogno di memorizzare informazioni relative ad un ordine, le inseriamo nella nostra banca dati attraverso il sistema di crittografia SSL (per ulteriori informazioni in merito visiona la sezione Sicurezza dei dati).
When we need to store information related to an order, we enter it into our database through SSL encryption (See the Data Security section above for more information).
In questo caso ti informeremo quando abbiamo raccolto tali dati se intendiamo condividere tali dati internamente e combinarli con i dati raccolti sul nostro sito web.
In this case we will have informed you when we collected that data that it may be shared internally and combined with data collected on this site.
Diceva che quando abbiamo svolto il nostro compito sulla terra voliamo in alto e diveniamo stelle.
She used to say that when we finished our work on Earth... we would fly up and become stars.
Ricordi quando abbiamo marinato la scuola e siamo andati a Cape Cod?
Remember that time we skipped school and drove to the Cape?
Signori, sono felice di poter dire che sono trascorsi 17 anni da quando abbiamo usato questo decanter.
Gentlemen, I'm thankful to say it's been 17 years... since we last had occasion to use this decanter.
No, perché, quando abbiamo scopato, stamattina, ti sentivo vicinissimo, Ray.
Because when I fucked her this morning, I felt very close to you, Ray.
È collassato quando abbiamo finito l'ossigeno.
He collapsed after we ran out of oxygen.
Ricordi quando abbiamo aggiustato la Malibu del nonno?
You remember when we fixed up Grandpa's old Malibu, right?
E quando abbiamo esposto il Generale Zod al minerale, è successo questo.
And, when we exposed General Zod to the mineral, this happened.
Non abbiamo piu' avuto cosi' tanto spazio da quando abbiamo lasciato la fattoria.
We haven't had this much space since we left the farm.
Non passavamo una notte cosi' da quando abbiamo completato le mura.
Hasn't been a night like this since the walls were completed.
Non iberniamo più nessuno da quando abbiamo sviluppato la curvatura, e questo ci dice la cosa più interessante sul nostro amico.
We haven't needed to freeze anyone since we developed warp capability, which explains the most interesting thing about our friend here.
Noi possiamo rifiutare di restituire il pagamento per merci spedibili per posta fino a quando abbiamo ricevuto questa merce oppure fino a quando ci portate la prova che avete spedito indietro la merce, a seconda di qual è il momento antecedente.
We can refuse the repayment for products that can be shipped via parcels, until these products are returned to us or until you have furnished proof that you have sent these products back to us, depending on whichever
Trattiamo i clienti come amici, il nostro direttore aziendale li visita ogni anno e ci visitano anche quando abbiamo mostre locali nel loro paese.
We treat customers as friends, our business manager visit them every year and they also visit us when we have local exhibitions in their country.
4.3637571334839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When we read from that book, we must have brought them back...back from hell. 